University of Alabama Huntsville Wespread理工科文凭证书[办证网:ｚｊｗ２１１.ｃｏｍ]桂平California State University, Northridge金融文凭证书-Fachhochschule Niertingen für Kun - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Definitions

association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen
public auction of chattels by the debtor when the creditor is in delay as to acceptance [LAW]	der Selbsthilfeverkauf  pl.: die Selbsthilfeverkäufe
state in which the permanent establishment is situated [FINAN.]	der Betriebsstättenstaat   [Taxation]
party liable to pay charges for the recoupment of public money spent on local public infrastructure [ADMIN.]	der Erschließungsbeitragspflichtige | die Erschließungsbeitragspflichtige  pl.: die Erschließungsbeitragspflichtigen
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  pl.
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.]	das Abi   (short for: Abitur)
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Nouns

Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF]
administration of state forests	staatliche Forstverwaltung
administration of state forests	Verwaltung der Staatsforsten
responsibilities of public administration	hoheitliche Aufgaben
administration in bankruptcy of a deceased's estate [LAW]	der Nachlasskonkurs  pl.: die Nachlasskonkurse
change in the state of stress [TECH.]	die Spannungsänderung  pl.: die Spannungsänderungen
balance in the state of economy [ECON.]	der Konjunkturausgleich  pl.: die Konjunkturausgleiche
firm in state of being wound up [COMM.]	die Abwicklungsfirma  pl.: die Abwicklungsfirmen
Federal State administration on behalf of the Federal Government [ADMIN.]	die Bundesauftragsverwaltung  pl.
university administration	die Hochschulverwaltung  pl.: die Hochschulverwaltungen
public administration [ADMIN.]	öffentliche Verwaltung
public administration [LAW]	die Staatsverwaltung  pl.: die Staatsverwaltungen
participation of the federal states in the legislative process [POL.]	Mitwirkung der Länder bei der Gesetzgebung   [BRD]
University of Technology	technische Hochschule

Adjectives / Adverbs

in a state of bondage	im Stand der Knechtschaft
in the possession of the State	im Besitz des Staates
in due consideration of general public interest	unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
in public	in aller Öffentlichkeit
in public	in der Öffentlichkeit
in public	öffentlich
in public	vor der Welt
in state	feierlich
in state	pomphaft
in public	coram publico   Latin [form.]
state-of-the-art  adj.	hochmodern
state-of-the-art  adj.	hypermodern
state-of-the-art  adj.	modernster | modernste | modernstes
state-of-the-art  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand der Technik

Verbs

to be in a state of flux	sich^acc. im Umbruch befinden
to be in a state of shock	sich^acc. in einem Schockzustand befinden
to keep sth. in a good state of repair	etw.^acc. repariert halten  | hielt, gehalten |
to lie in state   - of a body of a president, pope, king, etc.	aufgebahrt sein  | war, gewesen |
to appear in public  | appeared, appeared |	sich^acc. in der Öffentlichkeit zeigen
to appear in public  | appeared, appeared |	öffentlich auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to get in (or: into) a bad state	verwahrlosen  | verwahrloste, verwahrlost |
to be in the public eye  | was, been |	im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen  | stand, gestanden |
to offer in the public market  | offered, offered |	öffentlich zum Verkauf anbieten  | bot an, angeboten |
to wash one's dirty laundry in public	schmutzige Wäsche waschen  | wusch, gewaschen | [fig.]
to wash one's dirty laundry in public	seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [fig.]
to wash one's dirty linen in public	schmutzige Wäsche waschen  | wusch, gewaschen | [fig.]
to wash one's dirty linen in public	seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen [fig.]
to be in a sorry state	am Boden liegen  | lag, gelegen | [fig.]

Phrases / Collocations

in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
in most of ...	fast überall in ...
in the teeth of sth.   - notwithstanding	ungeachtet  prep.  +gen.
in the teeth of sth.   - notwithstanding	etw.^dat. zum Trotz
in a fit of sth.	in einem Anflug von etw.^dat.
in a bout of sth.   - e. g. nostalgia, rage ...	in einem Anflug von etw.^dat.   - z. B. Nostalgie, Wut ...
in the ratio of ... to ...	im Verhältnis ... zu ...
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^dat.   - Nostalgie, Wut ...
in case of fire	im Brandfall
in all kinds of weather	bei Wind und Wetter
in the event of fire	im Brandfall
in the prime of life	in der Blüte der Jahre
in the bosom of one's family	im Schoß der Familie
in a bed of roses	auf Rosen gebettet

Examples

in a constant state of flux	in ständigem Fluss
Things are in a state of flux.	Die Dinge sind in Bewegung.
in terms of a stated number	in der Angabe einer bestimmten Anzahl
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
as stated in your invoice	wie in Ihrer Rechnung angegeben
the state of Texas	der Bundesstaat Texas
in contempt of him	aus Nichtachtung gegen ihn
friends of the university	Förderverein der Universität
in any shade of color^AE; in any shade of colour^BE	in allen Farben
in point of quality	was die Qualität betrifft
in respect of such discrepancy	aufgrund (or: auf Grund) einer solchen Unstimmigkeit
in terms of quantity	bezüglich der Menge
in payment of a debt	in Begleichung einer Schuld
in a flurry of excitement	in großer Aufregung

Prepositions / Pronouns

in front of	vor  prep.  +dat./acc.
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +dat.   - nachgestellt
in favor^AE of; in favour^BE of	zugunsten   or: zu Gunsten  prep.  +gen.   - vorangestellt
in spite of	trotz  prep.  +gen./dat.
in favor^AE of; in favour^BE of	für  prep.  +acc.
in front of	gegenüber  prep.  +dat.
in spite of	bei  prep.  +dat.
in spite of	ungeachtet  prep.  +gen.
in view of	angesichts  prep.  +gen.
in view of	hinsichtlich  prep.  +gen.
in view of	rücksichtlich  prep.  +gen.   - Papierdeutsch
in view of	im (or: in) Hinblick auf  +acc.
in view of	aufgrund   or: auf Grund  prep.  +gen.
in view of	im Angesicht  +gen.

Abbreviations / Symbols

operational fund [abbr.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  pl.: die Betriebsfonds
indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
object financing [abbr.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  pl.: die Objektfinanzierungen
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm